日本利用人工智能将手语转写为日语，提升聋哑人沟通效率

据外媒报道，日本政府计划开发新一代人工智能技术以改善聋哑人士的沟通条件。日本的研究机构与软银集团携手，通过人工智能实现手语直接翻译成日语，预计在不久后实现普及应用。

目前该系统主要用于柜台设备环境，政府希望最终在智能手机上广泛使用。早在2017年，相关单位就开启了这项研究，并与日本本地的初创企业合作，推动通过摄像头捕捉手势，在图像识别的基础上分析手指和手臂等部位的骨骼运动，将手语翻译成日文并显示在工作人员的屏幕上，随后以文本形式呈现供聋哑人士读取，从而提升交流效率。

官员表示该AI系统在翻译速度上要显著优于传统书面对话，达到即时翻译的水平。但当前仍有改进空间，系统目前的识别词汇量约为1500个日语单词。参与开发的工程师表示，要建立一个能够将符号准确转译成日文的模型，需要大量手语数据，因此为提高准确性，相关方希望推出一个网站和手机应用，鼓励公众上传手语图片以丰富语料库。

此外北海道大学与日本电信公司也在联合开展类似研究，目标是在医院、药店、景点等公共场所提升聋哑人沟通环境的可用性。

不过日本聋人联合会认为要让人工智能成为有力工具仍需较长时间的努力与完善。

[[[IMG_1]]]