在浏览音视频内容时，用户只需点击翻译按钮，即可在1秒内实现广东话音视频的翻译和字幕展示。通过视频翻译字幕机，观看电视直播或互联网直播时，用户能够实时翻译并展示字幕，从而帮助他们更快地理解视频内容。科大讯飞正在不断增强翻译应用的人工智能能力。
2020年10月24日，在科大讯飞全球1024开发者大会上，科大讯飞正式推出了智慧翻译系统，这一创新将使用户体验到更为智能的翻译服务，即使在语言不通的情况下，也能轻松进行无障碍交流。
字幕快速展示，翻译准确率高达95%
科大讯飞的智慧翻译系统主要包括音视频和文本翻译两大产品，专注于互联网和电视直播中的广东话（包括香港方言）音视频，以及新闻论坛中的广东话文本。该系统利用语音识别、机器翻译和语音合成技术，着重解决在观看广东话音视频和阅读广东话文本时的各种问题。
通过视频翻译字幕机，用户在浏览网站音视频或观看电视和互联网直播时，可以实现实时翻译和字幕展示。该工具支持一键启动和字幕自定义设置，以适应不同场景，使用方便，帮助用户迅速理解视频内容。测试数据显示，当前音视频和文本翻译产品在广东话（包括香港方言）翻译的准确率均达95%。
科大讯飞集团副总裁于继栋指出，智慧翻译系统为香港地区量身定制了语音及语言模型，升级了广东话引擎，能够处理英文混杂和特殊词汇等表达方式。“随着这一核心能力的提升，科大讯飞的人工智能技术将帮助用户在观看港剧和参与论坛时实现基本的无障碍体验，进一步促进两地文化的交流。”
打破方言沟通障碍，翻译系统成为“智能助手”
目前，科大讯飞智慧翻译系统已支持粤语与普通话、中英文的互译，未来可根据需求扩展至其他语言。同时，该系统支持语音输入、手写输入等多种输入方式，并可在第三方应用中进行选句翻译，免去频繁切换应用的烦恼。
在人工智能领域，科大讯飞致力于将人工智能技术应用于语音识别，旨在打造更贴心、更懂用户的“智能助手”。基于对用户场景的深入分析，智慧翻译系统针对街边采访、单人讲话及活动现场演讲等场景进行了效果优化，提供精准的复杂场景识别翻译。
此外，结合网站浏览、互联网视频、电视直播以及论坛和手机的广东话文本阅览等场景，科大讯飞智慧翻译系统提供全面支持，以满足用户的多样化需求。
作为全球首批将机器神经网络和人工神经网络应用于人工智能算法的公司之一，科大讯飞自成立以来一直专注于智能语音技术领域。通过“识别+合成+翻译”的一体化系统架构，真正将机器翻译推向应用场景，实现机器能够清晰听到、理解、准确翻译和优美发音。
展望未来，科大讯飞将继续坚持核心技术的创新，持续迭代核心技术产品，推动更多人工智能技术的落地应用，以实现用人工智能建设美好世界的愿景。
