在我的建站笔记中，分享了关于外贸人员自建网站的知识，并解答了许多网友的问题。在这一过程中，我发现一些外贸人仍有些疑惑，因此本文将讨论外贸自建站与中文网站建设之间的差异，以及一些需要注意的事项。
外贸自建站与中文建站的差异
首先，最明显的区别在于语言。在外贸建站中，通常以英语或其他国家的语言为主，而中文网站则主要以中文内容为主。
由于语言的不同，这两种网站的目标用户也各不相同。外贸网站主要面向海外用户，而中文网站则主要服务于国内用户。
其次，两者在搜索引擎的选择上也有所不同。外贸网站的SEO推广通常侧重于Google，而中文网站则主要针对百度。百度与谷歌的优化技巧存在一定差异。
同样，付费广告投放的平台也不同。外贸网站一般在Google Ads和Facebook等平台投放广告，而中文网站的广告则主要集中在百度和今日头条等地方。
外贸网站需要注意哪些方面？
注意一：建站程序
许多中文网站使用的是建站公司自开发的程序，这些程序相对简单，但不一定适合Google SEO或国外网络生态环境。
WordPress通常是外贸网站的首选CMS系统，但选择合适的建站程序应根据自身的实际情况决定。
注意二：服务器位置
我无法理解为何一些企业老板认为在国内服务器上将中文翻译成英文就能成为外贸官网。外国用户访问国内服务器的网站速度会非常缓慢，甚至可能无法打开。
靠谱的建站公司可能会推荐使用香港服务器，因为它不需要备案，且在国内的访问速度较快。将中文和英文网站都放在同一服务器上可以省去很多麻烦。
相对而言，外贸网站放在香港服务器上比国内服务器在国外访问时速度更快，但许多香港服务器会限制带宽，流量一大就会导致卡顿。因此，建议选择主要客户所在地的服务商，SiteGround是一个不错的选择。
注意三：多语言网站
要实现多国语言的网站，有多种方式。最简单的是安装翻译插件，通过点击按钮自动翻译成其他语言，但准确性往往不高。
稍微好一点的选择是使用专业的翻译插件，这种插件不仅支持自动翻译，还允许手动调整翻译内容。
我认为更合理的方式是为每种语言单独搭建一个网站。虽然这看起来复杂一些，但从长远来看，优势会更明显。
有关这一主题的更多分析，请参考之前的文章：科学搭建WordPress多语言网站的方法_插件不是最好选择。
注意四：节省主题费用
与很多外贸用户交流后，我发现不少人不愿意花钱购买高级付费主题，或者觉得付费主题不符合自己的审美。
首先，对于新手而言，使用免费主题时，进行必要的内容和布局调整几乎不可能实现。
其次，高级主题是由优秀的国外设计师精心设计的，专业人士的审美往往比大多数外行老板的审美更接近实际情况。
多接触一些外贸网站与国内网站的差异，你会发现界面设计的不同。入乡随俗，别用自己的眼光去要求用户与你保持一致。
关于外贸建站与中文建站的区别就讨论到这里。其他许多细节只有在实际运营中才能体会到。由于疫情原因，我在家待了一段时间，思路略显混乱。
总体而言，无论你是依靠广告推广还是做SEO，尽量选择使用WordPress。不要抱着不想投入精力和金钱，却又希望获得收益的想法去做外贸网站，这样的网站最终都会被市场淘汰。
[[[IMG_1]]]
[[[IMG_2]]]
[[[IMG_3]]]
[[[IMG_4]]]
[[[IMG_5]]]
